INVALIDCDKEY=Der eingegebene CD-Schlⁿssel ist ungⁿltig. Der CD-Schlⁿssel lag dem Produkt bei.
INSTAL=Setup installiert die folgenden Programmelemente auf Ihrem Computer:
INST_LANGUAGE=Deu
LIST_TITLE=Das Setup installiert...
ERR_MSG_VGARESOLUTION=Dieses Programm ben÷tigt mindestens eine VGA Bildschirmaufl÷sung.
HELP_ITEM=PowerBackup Hilfe
FINISH_MSG=Setup hat die installation von PowerBackup beendet.
ORDERFORMITEM=Bestellungen und Upgrades
REBOOT=Setup wird Windows jetzt neu starten.
USERINFO=Geben Sie Ihren Namen hier unten ein. Sie mⁿssen ebenfalls den Namen der Firma und den CD-Schlⁿssel des Produkts eingeben. Der CD-Schlⁿssel lag dem Produkt bei.
WRITEPROTECTED=Die Diskette ist schreibgeschⁿtzt. Bitte entfernen Sie den Schreibschutz und versuchen Sie es noch einmal. Wollen Sie es jetzt noch einmal versuchen ?
LAUNCH_CLDMA=Die Installation ist abgeschlossen. M÷chten Sie jetzt die Systemdiagnose durchfⁿhren?
CLDMA_ITEM=Systemdiagnose
INSTAL_TITLE=Installiere
UNINSTITEM=PowerBackup Deinstallieren
INSTALL_DX=Installiere Microsoft DirectX 9
REBOOTMSG=Setup hat alle Dateien auf Ihrem Computer installiert. Um das Programm benutzen zu k÷nnen, mⁿssen Sie Ihren Computer jetzt neu starten.
UNINSTMSG=PowerBackup wurde auf Ihrem System erkannt. Wenn Sie %s auf Ihrem PC installieren, wird die vorhandene Version gel÷scht. M÷chten Sie PowerBackup wirklich l÷schen und %s installieren?
SELECT=WΣhlen Sie die gewⁿnschten Optionen.
WRITEDIR_ERR=PowerBackup kann das von Ihnen angegebene Verzeichnis nicht erstellen.\n %s \nVergewissern Sie sich bitte, dass das ausgewΣhlte Laufwerk zum Schreiben ge÷ffnet ist.
CREATEP=Das Verzeichnis %s existiert nicht.\nM÷chten Sie das Verzeichnis erstellen?
OEM_SETUPTITLE=%s %s %s %s ...
OPENOLREG=Registrieren Sie jetzt!
PRODUCT_NAME=PowerBackup
PRODUCT_VERSION=1.0
PREPARE_INSTALL=Installation von PowerBackup wird vorbereitet
NEED_INSTAL_DX=Bitte installieren Sie DirectX 9 oder h÷her, bevor Sie PowerBackup installieren.\n Setup wird abgebrochen.
UGITEM=PowerBackup Benutzerhandbuch
NOT_INTEND=Die Installation wird zu diesem Zeitpunkt abgebrochen.\nDiese Software ist nur fⁿr Windows XP Version bestimmt.
SPACE=Freier Speicher:
SETUPFINISH_TITLE=Setup abgeschlossen
PATCH_ERROR=Der Patch kann nicht installiert werden!\n PowerBackup 1.0 muss auf Ihrem System installiert sein.\n Die Installation wird jetzt abgebrochen.
ACR_Q=Bitte verwenden Sie Acrobat Reader, um das Benutzerhandbuch zu lesen.\n\nM÷chten Sie Acrobat Reader %s auf Ihrem System installieren?
INSTALL_ACROBAT=Installiere Acrobat Reader %s
NOTADMIN=Sie mⁿssen sich fⁿr die Installation von PowerBackup als lokaler Administrator anmelden.\nDie Setup wird jetzt abgebrochen.
UNINST_SUCCESS=%s wurde erfolgreich von Ihrem Computer deinstalliert.
UPGRADE_ERROR= Die Aktualisierung kann nicht installiert werden!\n PowerBackups Einzelhandelsversion 1.0 muss auf Ihrem System installiert sein.\n Die Installation wird jetzt abgebrochen.
UNINSTALL_MSG=Dies wird %s von Ihrem Computer entfernen. Wollen Sie fortfahren?
ACTION_DVD=DVD Video wiedergeben
ACTION_AUDIO=Audio-CD wiedergeben
CLOSE_PCINEMA=PowerBackup kann nicht deinstalliert werden, da das Programm derzeit lΣuft. Verlassen Sie PowerBackup, bevor Sie es deinstallieren.
IRCHANNELSET_ITEM=RC Kanal Einstellungen
PCMSRV_ITEM=PowerBackup Service
ACTION_MEDIAFILES=Browse Media Files
UNINST_ERR_MSG=Other users are logged onto this computer and may be running PowerBackup. \nThe uninstall process will terminate. \n\nIf you would like to uninstall PowerBackup, make sure that all other users have closed the PowerBackup program and logged off before continuing.
INSTALL_WMP=Windows Media Player %s wird installiert...
NEED_INSTAL_WMP=Bitte installieren Sie Windows Media Player %s oder h÷her, bevor Sie PowerBackup installieren.\n Setup wird abgebrochen.
